Educateur spécialisé — Fondation Renée Delafontaine, Institution en faveur des handicapés mentaux